Traducción de raciness del inglés al español


Traducción de la palabra '

raciness

': picante, vivacidad, sal
Transcripción: [ˈreɪsɪnɪs]

Ejemplos

franqueza sexual o picante


 

the raciness of the scene

— el picante de la escena; la franqueza sexual de la escena
 

a hint of raciness

— un toque de picante; un atisbo de franqueza sexual
 

her raciness on stage

— su franqueza sexual en el escenario; su picante en el escenario
 

explicit raciness

— franqueza sexual explícita; picante explícito
 

a touch of raciness

— un toque de picante; un leve atisbo de franqueza sexual
 

sexual raciness

— picante sexual; franqueza sexual

viveza o expresividad


 

the raciness of the prose

— la viveza de la prosa; la agudeza de la prosa; el picante de la prosa
 

the raciness of the joke

— el picante del chiste; la agudeza del chiste; la audacia del chiste
 

literary raciness

— viveza literaria; agudeza literaria; picante en el texto
 

the raciness of the performance

— la viveza de la interpretación; el brío de la interpretación
 

a sense of raciness in the report

— una sensación de viveza en el reportaje; el efectismo del reportaje
 

journalistic raciness

— viveza periodística; agudeza periodística; efectismo en la presentación