Traducción de race riot del inglés al español


Traducción de la palabra '

race riot

': disturbios raciales
Transcripción: [reɪs ˈraɪət]

Ejemplos

Suceso o lugar


 

a race riot

— disturbio racial; disturbios raciales
 

the race riot in the neighborhood

— los disturbios raciales en el barrio; el disturbio racial en el barrio
 

race riot outbreak

— estallido de disturbios raciales; inicio de un disturbio racial
 

historic race riot

— disturbios raciales históricos; disturbio racial histórico
 

violent race riot

— disturbios raciales violentos; disturbio racial violento

Participantes o víctimas


 

race riot victims

— víctimas de los disturbios raciales; afectados por el disturbio racial
 

participants in the race riot

— participantes en los disturbios raciales; participantes en el disturbio racial
 

race riot survivors

— supervivientes de los disturbios raciales; supervivientes del disturbio racial
 

race riot witnesses

— testigos de los disturbios raciales
 

perpetrators of the race riot

— culpables de los disturbios raciales; participantes en el disturbio racial

Causas o provocaciones


 

police shooting sparked a race riot

— un tiroteo policial provocó disturbios raciales; un tiroteo policial desencadenó un disturbio racial
 

racial tension led to the race riot

— la tensión racial condujo a los disturbios raciales; la tensión racial provocó el disturbio racial
 

inflammatory speech led to a race riot

— un discurso incendiario provocó disturbios raciales; un discurso provocador desencadenó un disturbio racial
 

economic hardship and race riots

— dificultades económicas y disturbios raciales

Reacción o consecuencias


 

in the aftermath of the race riot

— tras los disturbios raciales; a raíz del disturbio racial
 

race riot aftermath

— consecuencias de los disturbios raciales; secuelas del disturbio racial
 

city still reeling from a race riot

— la ciudad aún se recupera de los disturbios raciales; la ciudad aún está conmocionada tras el disturbio racial
 

community healing after the race riot

— reconciliación de la comunidad tras los disturbios raciales; sanación comunitaria tras el disturbio racial

Medidas policiales o investigación


 

investigation into the race riot

— investigación de los disturbios raciales; investigación de los hechos del disturbio racial
 

police response to the race riot

— respuesta policial a los disturbios raciales; actuación policial ante el disturbio racial
 

arrests made after the race riot

— detenciones tras los disturbios raciales; arrestos por el disturbio racial
 

charges related to the race riot

— cargos relacionados con los disturbios raciales; acusaciones por el caso del disturbio racial
 

military deployment during the race riot

— despliegue militar durante los disturbios raciales; despliegue del ejército durante el disturbio racial

Cobertura o memoria


 

media coverage of the race riot

— cobertura mediática de los disturbios raciales; reportajes sobre el disturbio racial
 

race riot memorial

— monumento a las víctimas de los disturbios raciales; memorial del disturbio racial
 

documentary about the race riot

— documental sobre los disturbios raciales; película sobre el disturbio racial
 

books on the race riot

— libros sobre los disturbios raciales; estudios sobre el disturbio racial

Prevención o evitación


 

measures to prevent race riots

— medidas para prevenir los disturbios raciales; medidas para evitar el disturbio racial
 

community dialogue to prevent race riots

— diálogo comunitario para prevenir los disturbios raciales; debate público para evitar el disturbio racial
 

early intervention to stop race riots

— intervención temprana para detener los disturbios raciales; intervención oportuna para prevenir el disturbio racial