Traducción de rabble del inglés al español


Traducción de la palabra '

rabble

': chusma, plebe, canalla, populacho
Transcripción: [ˈræbəl]

Ejemplos

Multitud, pueblo o masa popular


 

rabble

— multitud; masa popular; chusma
 

a rabble of protesters

— una multitud de manifestantes; un gentío de manifestantes
 

the rabble took to the streets

— la multitud salió a las calles; la masa popular salió a las calles
 

the voice of the rabble

— la voz del pueblo; la voz de la multitud

Provocador, agitador o incitador


 

rabble-rouser

— agitador de masas; instigador; agitador
 

rabble-rousing speech

— discurso incendiario; discurso subversivo
 

to be accused of rabble-rousing

— ser acusado de agitar a las masas; ser acusado de incitación

Desprecio, insulto o humillación


 

the rabble and scum

— la chusma y la escoria; la chusma y la infamia
 

scum and rabble

— la escoria y la chusma
 

the rabble must be controlled

— hay que controlar a la multitud; hay que mantener a raya a la chusma

Acciones con la multitud: reunir o dispersar


 

gather the rabble

— reunir a la multitud; juntar a un gentío
 

scatter the rabble

— dispersar a la multitud; desbandar a la masa popular
 

lead the rabble

— guiar a la multitud; encabezar la masa popular