Traducción de quizzical del inglés al español


Traducción de la palabra '

quizzical

': burlón, curioso, extraño
Transcripción: [ˈkwɪzəkəl]

Ejemplos

Desconcierto o interrogación


 

quizzical look

— mirada de desconcierto; mirada interrogante
 

quizzical expression

— expresión de desconcierto; expresión interrogante
 

quizzical glance

— mirada de desconcierto; mirada interrogante
 

quizzical tilt of the head

— inclinación de cabeza de desconcierto; inclinación de cabeza interrogante
 

gave a quizzical glance

— lanzó una mirada de desconcierto; miró con interrogación

Sarcasmo o ironía


 

quizzical smile

— sonrisa burlona; sonrisa irónica; sonrisa desconcertada
 

quizzical smirk

— sonrisa burlona; sonrisa irónica
 

quizzical laugh

— risa burlona; risita irónica
 

spoke in a quizzical tone

— habló con tono irónico; habló con burla; dijo con tono interrogante

Manera juguetona o bromista


 

quizzical wink

— guiño juguetón; guiño burlón
 

quizzical banter

— intercambio juguetón de bromas; pulla bromista
 

quizzical teasing

— pulla bromista; burla juguetona
 

made a quizzical remark

— hizo un comentario bromista; dijo con burla juguetona

Curiosidad o desconfianza


 

quizzical curiosity

— curiosidad desconcertada; curiosidad interrogante
 

quizzical skepticism

— escepticismo manifiesto; desconfianza irónica; desconfianza escéptica
 

a quizzical stare

— mirada fija desconcertada; mirada fija desconfiada