Traducción de quadraphonic del inglés al español


Traducción de la palabra '

quadraphonic

': cuadrafónico, cuadrifónico
Transcripción: [kwɒdrəˈfɒnɪk]

Ejemplos

Sonido o sistema


 

quadraphonic sound

— sonido cuadrafónico; sonido en cuatro canales
 

quadraphonic system

— sistema cuadrafónico; sistema para cuadrafonía
 

quadraphonic setup

— instalación cuadrafónica; instalación para cuadrafonía
 

quadraphonic speakers

— altavoces cuadrafónicos; altavoces para cuadrafonía; sistemas acústicos para cuadrafonía
 

quadraphonic amplifier

— amplificador para cuadrafonía; amplificador cuadrafónico; amplificador compatible con cuadrafonía
 

quadraphonic receiver

— receptor para cuadrafonía; receptor cuadrafónico
 

quadraphonic decoder

— decodificador cuadrafónico; decodificador para cuadrafonía

Grabación o soporte


 

quadraphonic recording

— grabación cuadrafónica; grabación en cuatro canales
 

quadraphonic vinyl

— disco de vinilo cuadrafónico; vinilo con codificación cuadrafónica
 

quadraphonic reel-to-reel

— cinta de bobina abierta cuadrafónica; cinta magnética de cuatro canales
 

quadraphonic cassette

— casete con grabación cuadrafónica; grabación cuadrafónica en casete
 

quadraphonic digital release

— edición digital en cuadrafonía; lanzamiento digital en cuatro canales

Mezcla o masterización


 

quadraphonic mix

— mezcla cuadrafónica; mezcla en cuatro canales
 

quadraphonic mixdown

— mezcla en cuadrafonía; mezcla en cuatro canales
 

quadraphonic mastering

— masterización cuadrafónica; masterización para cuadrafonía
 

quadraphonic production techniques

— técnicas de grabación cuadrafónica; métodos de producción para cuadrafonía

Formatos o codificación


 

quadraphonic matrix

— matriz cuadrafónica; codificación matricial para cuadrafonía
 

quadraphonic discrete

— cuadrafonía discreta; cuadrafonía con canales separados
 

quadraphonic phase encoding

— codificación de fase para cuadrafonía; codificación de fase cuadrafónica

Ediciones o reediciones


 

quadraphonic reissue

— reedición en cuadrafonía; reedición en versión de cuatro canales
 

quadraphonic release

— edición en cuadrafonía; lanzamiento en cuatro canales
 

quadraphonic remaster

— remezcla en cuadrafonía; versión cuadrafónica remasterizada

Escucha o acústica


 

quadraphonic listening room

— sala de escucha en cuadrafonía; espacio para acústica cuadrafónica
 

quadraphonic demo

— demostración de cuadrafonía; sesión de demostración en cuatro canales
 

quadraphonic live sound

— sonido en directo en cuadrafonía; sonido cuadrafónico de concierto

Historia o resurgimiento


 

vintage quadraphonic equipment

— equipo cuadrafónico vintage; equipo antiguo para cuadrafonía
 

quadraphonic revival

— resurgimiento de la cuadrafonía; retorno actual a la cuadrafonía
 

quadraphonic versus surround

— cuadrafonía frente a sonido envolvente; comparación entre cuadrafonía y sonido envolvente