Traducción de putt del inglés al español


Traducción de la palabra '

putt

': golpe corto, dar un golpe corto a
Transcripción: [ˈpət]

Ejemplos

Acciones en el golf o desarrollo del juego


 

make a putt

— embocar la bola; ejecutar un putt
 

sink a putt

— embocar la bola; meterla con un putt
 

miss a putt

— fallar el putt; no meterla con el putt
 

tap-in putt

— putt corto de remate; putt muy corto
 

gimme putt

— putt que el rival da por embocado; putt de regalo
 

hole out with a putt

— terminar el hoyo con un putt; embocar en el hoyo con un putt
 

putt out

— rematar la bola hasta el hoyo con el putt; terminar con putts

Tipos o resultados de los golpes


 

short putt

— putt corto
 

long putt

— putt largo
 

lag putt

— putt largo controlado; putt de control de distancia
 

break putt

— putt con desnivel; putt con curva
 

birdie putt

— putt para birdie; putt de birdie
 

par putt

— putt para salvar el par; putt de par
 

two-putt

— hacer dos putts en el hoyo; dos putts
 

three-putt

— hacer tres putts en el hoyo; tres putts

Técnica o entrenamiento


 

putting stroke

— técnica del golpe de putt; movimiento del putt
 

practice putts

— putts de entrenamiento; práctica de putts
 

read a putt

— leer la línea del putt; calcular la pendiente y la velocidad antes del putt
 

align the putt

— alinear el putt; apuntar antes del putt
 

steady putt

— putt regular y estable; putt seguro

Expresiones coloquiales o sentidos figurados


 

easy putt

— tarea fácil; putt sencillo
 

make the final putt

— hacer el putt decisivo; ejecutar el último golpe decisivo
 

miss an easy putt

— fallar un putt fácil; desaprovechar una oportunidad fácil