Traducción de pussyfoot del inglés al español


Traducción de la palabra '

pussyfoot

': andar con mucho sigilo, no comprometerse
Transcripción: [ˈpʊsiˌfʊt]

Ejemplos

Evasión, evasivas


 

pussyfoot around

— eludir la respuesta; andarse por las ramas
 

pussyfoot around the issue

— eludir el tema; andarse por las ramas sobre el tema
 

pussyfooting around the question

— eludir la respuesta a la pregunta; esquivar la pregunta
 

don't pussyfoot

— no andarse con rodeos; no andarse por las ramas

Cautela, indecisión


 

pussyfoot about a decision

— vacilar ante una decisión; demorar la toma de una decisión
 

pussyfoot approach

— enfoque cauteloso; enfoque indeciso
 

pussyfoot diplomacy

— diplomacia cautelosa; diplomacia delicada
 

pussyfooting over the details

— demorarse por los detalles; pecar de cauteloso con los detalles

Crítica, llamada a la acción


 

stop pussyfooting

— deja de andarte con rodeos; basta de andarse por las ramas
 

don't pussyfoot around it

— no te andes con rodeos; no lo dejes para luego ni te andes por las ramas
 

pussyfoot tactics

— táctica de evasión; táctica de maniobra cautelosa
 

pussyfoot politician

— político que elude las respuestas; político indeciso