Traducción de push up del inglés al español


Traducción de la palabra '

push up

': hacer subir, levantar, ayudar a subir, dar un empujón
Transcripción: [ˈpʊʃ ʌp]

Ejemplos

Deporte o ejercicio


 

do push ups

— hacer flexiones
 

perform push-ups

— realizar flexiones
 

a push-up

— una flexión
 

push-up position

— posición para flexiones; plancha
 

push-up set

— serie de flexiones; tanda de flexiones
 

push-up bar

— barra para flexiones; dispositivo especial para flexiones

Subir o aumentar


 

push up prices

— subir los precios; aumentar los precios
 

push up sales

— aumentar las ventas; estimular la comercialización
 

push up interest rates

— subir los tipos de interés
 

push up wages

— subir los salarios; aumentar los sueldos
 

push up demand

— aumentar la demanda; elevar la demanda

Ropa o sujetador


 

push-up bra

— sujetador push-up; sujetador con efecto push-up
 

push-up padding

— relleno para push-up; relleno para aumentar el volumen

Movimiento o levantamiento


 

push up your sleeves

— remangarse las mangas
 

push up trousers

— subirse los pantalones
 

push up the window

— levantar un poco la ventana; subir la ventana
 

push up the lid

— levantar un poco la tapa; abrir la tapa

Apoyar o animar


 

push up someone's spirits

— levantar el ánimo a alguien; animar a alguien
 

push up confidence

— aumentar la confianza; reforzar la autoestima
 

push up morale

— levantar la moral; elevar la moral

Modismos o expresiones coloquiales


 

push up daisies

— morir; irse al otro barrio
 

push up against

— pegarse a; apoyarse contra
 

push up the volume

— subir el volumen; ponerlo más alto