Traducción de push around del inglés al español


Traducción de la palabra '

push around

': atropellar
Transcripción: [ˈpʊʃ əˈraʊnd]

Ejemplos

Empujar o desplazar físicamente


 

push the boxes around

— empujar las cajas; mover las cajas
 

push the furniture around

— mover los muebles de sitio; desplazar los muebles
 

push the wheelchair around

— empujar la silla de ruedas; mover la silla de ruedas
 

push the stroller around

— empujar el cochecito; mover el cochecito
 

push him around the room

— empujarlo por la habitación

Intimidación o dominación


 

push someone around

— intimidar a alguien; dominar a alguien; tratar mal a alguien
 

don't let them push you around

— no dejes que te intimiden; no dejes que te manejen
 

stop pushing me around

— deja de tratarme así; deja de intimidarme
 

they push their employees around

— presionan a sus empleados; intimidan a sus empleados
 

he's been pushed around at work

— lo tratan mal en el trabajo; lo intimidan en el trabajo

Usos pasivos y otros


 

be pushed around

— ser intimidado; ser tratado mal
 

get pushed around

— sufrir presión; ser objeto de intimidación
 

don't let yourself be pushed around

— no dejes que te intimiden; no dejes que te sometan
 

push someone around emotionally

— presionar emocionalmente a alguien; manipular a alguien