Traducción de push along del inglés al español


Traducción de la palabra '

push along

': empujar
Transcripción: [ˈpʊʃ əˈlɔːŋ]

Ejemplos

Desplazamiento físico o empuje


 

push along a stroller

— empujar un cochecito
 

push along a shopping cart

— empujar un carrito de la compra; llevar el carrito
 

push along a stalled car

— empujar un coche averiado; empujar un coche calado
 

push along the wheelchair

— empujar la silla de ruedas
 

push along the trolley

— empujar el carrito

Aceleración del proceso o impulso del proyecto


 

push along the project

— impulsar el proyecto; acelerar el avance del proyecto
 

push along the process

— acelerar el proceso; impulsar el proceso
 

push along reforms

— impulsar las reformas; acelerar la aplicación de las reformas
 

push along the timeline

— acelerar los plazos; ajustar el calendario de trabajo
 

push along development

— acelerar el desarrollo; favorecer el desarrollo

Contribución a la recuperación o al progreso de una persona


 

push along someone's recovery

— favorecer la recuperación de alguien; acelerar la recuperación de alguien
 

push along a trainee's progress

— favorecer el progreso de un becario; acelerar el progreso de un alumno
 

push along a child's learning

— favorecer el aprendizaje de un niño; acelerar el aprendizaje de un niño

Mantenimiento de una conversación o del desarrollo de un evento


 

push along a conversation

— mantener una conversación; impulsar una conversación
 

push along the meeting

— acelerar el desarrollo de la reunión; dirigir la reunión
 

push along the discussion

— estimular el debate; impulsar el debate

Impulso de ventas, campañas o iniciativas


 

push along sales

— estimular las ventas; aumentar las ventas
 

push along a marketing campaign

— impulsar una campaña de marketing
 

push along the initiative

— impulsar la iniciativa; apoyar la iniciativa