Traducción de punt del inglés al español


Traducción de la palabra '

punt

': batea, patada, apostar, apuesta, llevar en batea
Transcripción: [pʌnt]

Artículo del diccionario

noun

  1. batea f
  2. Punt m
  3. despeje m
  4. patada
  5. apuesta

verb

  1. apostar
  2. llevar en batea
  3. patear la pelota
  4. dar una patada a
  5. ir en batea
  6. jugar contra la banca
  7. hacer avanzar con el bichero

Ejemplos

Barco, desplazamiento


 

punt

— batea
 

to punt

— pasear en batea; ir en batea
 

punting tour

— paseo en batea; excursión en batea
 

punt pole

— pértiga para impulsar la batea; pértiga para remar

Fútbol, fútbol americano, rugby


 

to punt the ball

— despejar el balón con el pie durante una jugada; ejecutar una patada al balón en un cambio de posesión
 

punt return

— retorno de despeje; recepción del balón tras la patada
 

high punt

— patada alta; despeje alto

Apuestas, juegos de azar, riesgo


 

to punt on

— apostar por; hacer una apuesta a; arriesgarse
 

to punt money

— apostar dinero; invertir dinero en una apuesta
 

a punt

— apuesta; elección arriesgada

Aplazamiento de una decisión, traslado de responsabilidad o evasión


 

to punt on a decision

— aplazar la toma de una decisión; eludir una decisión
 

to punt the issue

— eludir el debate de un asunto; dejar un asunto para más tarde
 

to punt it down the road

— aplazar indefinidamente; trasladar al futuro

Promoción, marketing, publicación


 

to punt a product

— promocionar un producto; publicitar un producto; dar impulso a un producto
 

to punt an album

— promocionar un álbum; publicitar un álbum
 

to punt a story

— difundir una historia en la prensa; promocionar un reportaje en los medios de comunicación

Moneda, nombre histórico


 

Irish punt

— libra irlandesa
 

old Irish punt

— antigua libra irlandesa