Traducción de punk del inglés al español


Traducción de la palabra '

punk

': punk, mocoso, yesca, malo, pobre hombre
Transcripción: [ˈpəŋk]

Ejemplos

género o escena musical


 

punk

— punk
 

punk rock

— punk rock; música punk
 

punk band

— grupo punk
 

punk singer

— cantante punk; intérprete punk
 

punk gig

— concierto punk
 

punk scene

— escena punk; comunidad punk
 

punk revival

— renacimiento de la escena punk; resurgimiento punk

subgéneros o estilos musicales


 

hardcore punk

— hardcore punk; punk hardcore
 

pop punk

— pop punk; música pop punk
 

post-punk

— postpunk; post-punk
 

street punk

— street punk; punk callejero
 

skate punk

— skate punk; punk skate
 

crust punk

— crust punk; crust

géneros o estéticas de ficción


 

cyberpunk

— ciberpunk
 

steampunk

— steampunk
 

biopunk

— biopunk
 

solarpunk

— solarpunk
 

dieselpunk

— dieselpunk

subcultura, estilo o forma de vida


 

punk culture

— cultura punk
 

punk lifestyle

— estilo de vida punk; forma de vida de los punks
 

punk aesthetic

— estética punk; estética del punk
 

punk attitude

— actitud punk; postura punk
 

punk spirit

— espíritu punk

ropa y aspecto


 

punk fashion

— moda punk
 

punk leather jacket

— cazadora de cuero punk; cazadora de cuero de estilo punk
 

studded punk jacket

— cazadora con tachuelas; cazadora punk con tachuelas
 

punk hairstyle

— peinado punk
 

punk mohawk

— cresta punk; mohicano punk
 

punk haircut

— corte de pelo punk

comportamiento, roles sociales o formas de dirigirse a alguien


 

punk kid

— adolescente punk; joven punk
 

punk rebel

— rebelde punk
 

you’re a punk

— eres un punk; eres una nulidad; eres un canalla
 

punk attitude problem

— actitud problemática punk; problema con la actitud punk

medios, publicaciones y eventos


 

punk zine

— fanzine punk
 

punk festival

— festival punk
 

punk documentary

— documental punk; documental sobre los punks
 

punk show

— espectáculo punk; actuación punk

arte, literatura y creación


 

punk art

— arte punk
 

punk literature

— literatura punk; literatura de estilo punk
 

punk poet

— poeta punk; poeta de estilo punk
 

punk film

— película punk; película sobre los punks