Traducción de punishment del inglés al español


Traducción de la palabra '

punishment

': castigo, escarmiento, paliza, empalamiento
Transcripción: [ˈpʌnɪʃmənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. castigo m (torment, penalty)
  2. pena f
  3. escarmiento
  4. paliza
  5. empalamiento

Ejemplos

Castigo penal, jurídico


 

capital punishment

— pena capital
 

punishment for a crime

— castigo por un delito
 

punishment of offenders

— castigo de los infractores; castigo para los infractores
 

receive punishment

— recibir un castigo
 

legal punishment

— castigo penal; castigo jurídico
 

punishment under the law

— castigo conforme a la ley; castigo de acuerdo con la ley

Castigo corporal, físico


 

corporal punishment

— castigo corporal; castigo físico
 

caning as punishment

— castigo corporal con palos; paliza con palos como castigo
 

flogging as punishment

— azotes como castigo; flagelación como castigo
 

punishment beatings

— palizas como castigo; golpizas en calidad de castigo

Castigo disciplinario, escolar o laboral


 

disciplinary punishment

— sanción disciplinaria; castigo disciplinario
 

school punishment

— castigo escolar
 

punishment cell

— celda de castigo; calabozo disciplinario
 

workplace punishment

— sanción disciplinaria en el trabajo; castigo en el lugar de trabajo
 

punishment notice

— notificación de castigo; notificación de sanción disciplinaria

Castigo colectivo, divino o social


 

collective punishment

— castigo colectivo
 

divine punishment

— castigo divino; castigo de Dios
 

social punishment

— castigo social; castigo por censura pública
 

reputational punishment

— castigo reputacional; daño reputacional

Grado o carácter del castigo


 

harsh punishment

— castigo severo; castigo cruel
 

lenient punishment

— castigo leve; castigo indulgente
 

severe punishment

— castigo estricto; castigo severo
 

exemplary punishment

— castigo ejemplar; castigo a modo de ejemplo
 

punishment fitting the crime

— castigo proporcionado al delito; castigo acorde con la gravedad del delito

Castigo psicológico, personal o figurado


 

self-punishment

— autocastigo
 

emotional punishment

— castigo emocional; castigo moral
 

self-inflicted punishment

— autocastigo; castigo autoinfligido
 

punishment as a deterrent

— castigo como factor disuasorio; castigo a modo de intimidación