Traducción de pump del inglés al español


Traducción de la palabra '

pump

': bomba, bombear, surtidor, pompa, impulsar
Transcripción: [pʌmp]

Artículo del diccionario

noun

  1. bomba f
  2. bombeo m
  3. surtidor
  4. pompa
  5. zapato bajo de charol
  6. zapato de lona

verb

  1. bombear
  2. impulsar
  3. inyectar
  4. accionar una bomba
  5. echar
  6. sonsacar
  7. impulsar la sangre
  8. pegar
  9. mover de arriba abajo
  10. invertir debido a

Ejemplos

Aparato o dispositivo


 

air pump

— bomba de aire
 

hand pump

— bomba manual
 

electric pump

— bomba eléctrica
 

submersible pump

— bomba sumergible
 

heat pump

— bomba de calor
 

vacuum pump

— bomba de vacío
 

centrifugal pump

— bomba centrífuga
 

peristaltic pump

— bomba peristáltica
 

syringe pump

— bomba de jeringa

Agua, alcantarillado o industria


 

water pump

— bomba de agua
 

sump pump

— bomba de achique; bomba para aguas residuales
 

bilge pump

— bomba de sentina
 

pump station

— estación de bombeo
 

bilge pump

— bomba de sentina
 

jet pump

— bomba de chorro

Combustible, automóvil o gasolinera


 

fuel pump

— bomba de combustible; bomba de gasolina
 

gas pump

— surtidor de gasolinera; bomba de gasolina
 

pump gas

— repostar; echar gasolina

Medicina o fisiología


 

pump blood

— bombear sangre
 

heart pumps blood

— el corazón bombea sangre
 

infusion pump

— bomba de infusión
 

syringe pump

— bomba de jeringa

Acciones, inflado o extracción


 

pump up

— inflar; aumentar; subir
 

pump up the tyres

— inflar los neumáticos
 

pump out

— vaciar; achicar
 

pump out the water

— achicar el agua; vaciar el agua
 

pump money into

— inyectar dinero en; invertir importantes medios en
 

pump iron

— hacer halterofilia; levantar pesas

Expresiones figuradas o modismos


 

pump someone for information

— sonsacar información; sacarle información a alguien
 

pump up the volume

— subir el volumen; ponerlo más alto
 

get pumped

— animarse; emocionarse; cargarse de energía
 

pump life into

— insuflar vida en; revivir
 

pump up someone's ego

— hinchar el ego de alguien; adular a alguien