Traducción de pulverize del inglés al español


Traducción de la palabra '

pulverize

': pulverizar, triturar, pulverizarse, machacar
Transcripción: [ˈpʌlvəraɪz]

Artículo del diccionario

verb

  1. pulverizar (spray)
  2. triturar
  3. pulverizarse
  4. machacar

Ejemplos

Trituración o molienda física


 

pulverize rocks

— pulverizar piedras; triturar piedras
 

pulverize the ore

— pulverizar el mineral; triturar el mineral
 

pulverize into powder

— pulverizar hasta obtener polvo; reducir a polvo
 

pulverize the grain

— moler el grano en harina; triturar el grano

Preparación industrial o de laboratorio


 

pulverize samples

— triturar muestras; moler muestras
 

pulverize for analysis

— triturar para el análisis; preparar para el análisis mediante trituración
 

pulverize with a mortar and pestle

— triturar en un mortero; moler con mortero y mano
 

pulverize in a mill

— moler en un molino; triturar en una trituradora

Cocina o preparación de alimentos


 

pulverize spices

— moler especias; machacar especias
 

pulverize garlic

— machacar ajo; triturar ajo hasta hacer una pasta
 

pulverize nuts

— triturar frutos secos; moler frutos secos hasta hacer una pasta

Sentido figurado: derrotar o destruir


 

pulverize the competition

— arrasar a la competencia; vencer por completo a la competencia
 

pulverize the opposition

— aplastar a la oposición; sofocar a la oposición
 

pulverize their hopes

— destruir sus esperanzas; aniquilar sus esperanzas

Uso militar: asestar un golpe contundente


 

pulverize enemy positions

— arrasar las posiciones del enemigo; destruir las posiciones del enemigo
 

pulverize with artillery

— destruir con fuego de artillería; arrasar con fuego de artillería

Procesos técnicos, materiales o envases


 

pulverize plastic for recycling

— triturar plástico para reciclarlo; moler plástico para su reutilización
 

pulverize tablets

— machacar comprimidos; triturar comprimidos hasta obtener polvo