Traducción de pull down del inglés al español


Traducción de la palabra '

pull down

': derribar, bajar, derrocar, humillar, encasquetarse
Transcripción: [ˈpʊl ˈdaʊn]

Ejemplos

Acción o movimiento físico


 

pull down the blinds

— bajar las persianas
 

pull down the curtains

— bajar las cortinas
 

pull down the zipper

— bajar la cremallera; abrir la cremallera
 

pull down your trousers

— bajarse los pantalones
 

pull down a branch

— doblar la rama hacia abajo; arrancar la rama

Demolición, destrucción o eliminación


 

pull down a building

— demoler un edificio; derribar un edificio
 

pull down the old wall

— demoler el muro viejo; derribar el muro viejo
 

pull down a statue

— derribar una estatua; derrocar una estatua

Reducir, disminuir o rebajar


 

pull down prices

— bajar los precios; tumbar los precios
 

pull down earnings

— reducir los ingresos; recortar los beneficios
 

pull down someone's reputation

— socavar la reputación de alguien; desacreditar a alguien

Humillación, crítica o represión


 

pull someone down

— menospreciar a alguien; reprimir a alguien; desmoralizar a alguien
 

pull down a colleague

— menospreciar a un colega; desacreditar a un colega

Técnica, interfaz o biología


 

pull-down menu

— menú desplegable; menú pull-down
 

pull-down resistor

— resistencia de pull-down; resistencia pull-down
 

pull-down assay

— ensayo pull-down; prueba pull-down; método pull-down