Traducción de pukka del inglés al español


Traducción de la palabra '

pukka

': auténtico, genuino, legítimo
Transcripción: [ˈpʌkə]

Ejemplos

Calidad o excelencia


 

pukka job

— trabajo excelente; trabajo magnífico
 

pukka quality

— calidad de primera categoría; calidad superior
 

pukka product

— producto de primera categoría; producto de calidad
 

pukka result

— resultado excelente; resultado óptimo
 

pukka stuff

— artículos de primera categoría; artículos de calidad

Corrección u oficialidad


 

pukka appointment

— nombramiento oficial; nombramiento válido
 

pukka certificate

— certificado oficial; certificado auténtico
 

pukka stamp of approval

— sello oficial de aprobación; aprobación confirmada
 

pukka credentials

— credenciales adecuadas; documentos oficiales

Carácter o personas


 

pukka bloke

— hombre digno; hombre decente
 

pukka person

— persona decente; persona digna
 

pukka friend

— amigo leal; amigo fiable

Expresiones coloquiales cotidianas


 

pukka cup of tea

— té excelente; taza de té excelente
 

pukka day

— día excelente; día afortunado
 

pukka idea

— buena idea; idea valiosa

Significado histórico o colonial


 

pukka sahib

— auténtico señor; alto funcionario europeo en la India colonial

Marcas o nombres comerciales


 

Pukka Herbs

— marca de hierbas; marca comercial de tés naturales e infusiones de hierbas
 

Pukka Tea

— marca de té; marca comercial