Traducción de pugnacious del inglés al español


Traducción de la palabra '

pugnacious

': belicoso, pugnaz
Transcripción: [pʌgˈnæʃəs]

Ejemplos

Carácter o comportamiento


 

pugnacious nature

— carácter pendenciero; carácter belicoso
 

pugnacious temperament

— temperamento irascible; carácter pendenciero
 

pugnacious behavior

— conducta agresiva; conducta pendenciera
 

pugnacious disposition

— tendencia al conflicto; carácter pendenciero
 

pugnacious streak

— tendencia a la agresividad; vena pendenciera

Habla, tono o manera de expresarse


 

pugnacious tone

— tono agresivo; tono belicoso
 

pugnacious remark

— comentario provocador; comentario mordaz
 

pugnacious retort

— réplica mordaz; réplica sarcástica
 

pugnacious language

— léxico agresivo; retórica belicosa
 

pugnacious rebuttal

— refutación agresiva; réplica mordaz

Política, debates o disputas


 

pugnacious politician

— político belicoso; político agresivo
 

pugnacious stance

— postura agresiva; enfoque belicoso
 

pugnacious debate style

— estilo agresivo de debate; estilo pendenciero de debate
 

pugnacious campaign

— campaña agresiva; campaña enérgica
 

pugnacious rhetoric

— retórica belicosa; declaraciones agresivas

Deporte, combate o competiciones


 

pugnacious fighter

— luchador pendenciero; luchador agresivo
 

pugnacious boxer

— boxeador agresivo; boxeador enérgico
 

pugnacious playing style

— estilo de juego agresivo; estilo de juego enérgico
 

pugnacious competitor

— competidor agresivo; rival combativo
 

pugnacious approach

— enfoque enérgico; táctica agresiva

Animales o perros


 

pugnacious dog

— perro agresivo; perro pendenciero
 

pugnacious terrier

— terrier pendenciero; terrier combativo
 

pugnacious pet

— mascota agresiva; mascota conflictiva
 

pugnacious behavior in animals

— conducta agresiva en animales; conducta pendenciera en animales

Emociones, reacciones o expresiones


 

pugnacious response

— reacción agresiva; reacción irascible
 

pugnacious outburst

— arrebato de agresividad; arrebato emocional violento
 

pugnacious grin

— sonrisa provocadora; sonrisa desafiante
 

pugnacious posture

— actitud belicosa; postura amenazante