Traducción de puff del inglés al español


Traducción de la palabra '

puff

': soplo, bocanada, soplar, borla, resoplido
Transcripción: [pʌf]

Artículo del diccionario

noun

  1. inflar
  2. soplo
  3. bocanada
  4. borla
  5. resoplido
  6. chorro
  7. racha
  8. buñuelo
  9. hinchazón
  10. bombo

verb

  1. soplar
  2. jadear
  3. echar humo
  4. echar bocanadas de
  5. dar chupadas a
  6. echar vapor

Ejemplos

Movimiento del aire o nubecilla


 

puff

— nubecilla; ráfaga de aire
 

a puff of smoke

— bocanada de humo; voluta de humo
 

a puff of wind

— ráfaga de viento; brisa suave
 

a puff of steam

— nubecilla de vapor; chorrito de vapor
 

a little puff of breath

— ligera nube de aliento; exhalación

Tabaco, calada o humo


 

take a puff

— dar una calada; calar
 

give it a puff

— darle una calada; encenderlo
 

a puff on a cigarette

— calada de un cigarrillo; una calada
 

puff at a cigarette

— calar un cigarrillo; dar una calada a un cigarrillo
 

puff away

— fumar sin parar; seguir echando humo

Comida, bollería o productos


 

cream puff

— petisú; profiterol
 

puff pastry

— hojaldre; masa de hojaldre
 

puffed rice

— copos de arroz; arroz inflado
 

puff pastry tart

— tarta de hojaldre; empanada de hojaldre rellena
 

apple puff

— hojaldre de manzana; bollo de manzana

Hinchazón, llenado de aire o engreimiento


 

puff up

— hinchar; inflar; hincharse
 

puffed up

— hinchado; inflamado; engreído
 

puff oneself up

— engreírse; presumir
 

puff out

— apagar soplando; exhalar por completo

Publicidad, adorno o periodismo


 

puff piece

— artículo elogioso; material publicitario
 

puffery

— adorno exagerado; exageración publicitaria
 

to puff something up

— adornar; pintar algo mejor de lo que es

Naturaleza, objetos o nombres


 

puffball

— bejín; hongo esférico
 

puff sleeve

— manga abullonada; manga jamón
 

puff lamp

— pequeña lámpara portátil; lámpara de boquilla