Traducción de public servant del inglés al español


Traducción de la palabra '

public servant

': funcionario público
Transcripción: [ˈpʌblɪk ˈsɜːv(ə)nt]

Ejemplos

Roles o puestos


 

public servant

— funcionario público; empleado público
 

senior public servant

— alto funcionario público; alto empleado público
 

junior public servant

— funcionario público subalterno; empleado público subalterno
 

career public servant

— funcionario público de carrera; empleado público de carrera
 

former public servant

— exfuncionario público; ex empleado público

Deberes o cualidades


 

public servant duties

— deberes del funcionario público
 

public servant responsibilities

— responsabilidades del funcionario público
 

public servant accountability

— rendición de cuentas del funcionario público; responsabilidad del funcionario público
 

public servant integrity

— integridad del funcionario público; honestidad del funcionario público
 

public servant neutrality

— neutralidad del funcionario público; neutralidad política del empleado público

Acciones o procesos


 

appoint a public servant

— nombrar a un funcionario público; nombrar a un empleado público
 

dismiss a public servant

— despedir a un funcionario público; destituir a un empleado público
 

recruit public servants

— contratar funcionarios públicos; reclutar empleados públicos
 

train public servants

— capacitar a funcionarios públicos; formar a empleados públicos
 

evaluate a public servant

— evaluar el trabajo del funcionario público; evaluar al empleado público

Contexto jurídico o ético


 

public servant code of conduct

— código de conducta del funcionario público; normas de conducta del empleado público
 

public servant misconduct

— conducta indebida del funcionario público; falta disciplinaria del empleado público
 

public servant oath

— juramento del funcionario público; promesa del empleado público
 

public servant immunity

— inmunidad del funcionario público; inmunidad del empleado público
 

public servant conflict of interest

— conflicto de intereses del funcionario público

Contexto social y laboral


 

public servant salary

— salario del funcionario público; sueldo del empleado público
 

public servant pension

— pensión del funcionario público
 

public servant benefits

— beneficios del funcionario público; garantías sociales del empleado público
 

public servant union

— sindicato de funcionarios públicos; sindicato de empleados públicos
 

public servant job security

— estabilidad laboral del funcionario público; seguridad en el puesto de trabajo del empleado público

Papel en la gestión y la política


 

public servant role in policy making

— papel del funcionario público en la formulación de políticas; participación del empleado público en la elaboración de políticas
 

public servant liaison

— enlace del funcionario público; empleado de enlace del funcionario público
 

public servant frontline services

— servicios de atención directa del funcionario público; prestación de servicios públicos a la población
 

public servant advisory role

— función consultiva del funcionario público; función asesora del empleado público