Traducción de public enemy del inglés al español


Traducción de la palabra '

public enemy

': enemigo público
Transcripción: [ˈpʌblɪk ˈɛnəmi]

Ejemplos

Acepción general o descripción


 

public enemy

— enemigo público; enemigo del pueblo
 

a public enemy

— un enemigo público; un enemigo del pueblo
 

the public enemy

— el enemigo público; el enemigo del pueblo

Expresiones idiomáticas o intensificaciones


 

public enemy number one

— enemigo público número uno; enemigo de la sociedad número uno
 

the city's public enemy number one

— enemigo número uno de la ciudad; enemigo público número uno de la ciudad
 

the nation's public enemy

— enemigo público de la nación; principal enemigo de la nación

Política, derecho o medios de comunicación


 

declare someone a public enemy

— declarar a alguien enemigo público; declarar a alguien enemigo del pueblo
 

labeled a public enemy by the press

— calificado de enemigo público por la prensa; señalado como enemigo público por los medios de comunicación
 

public enemy of the state

— enemigo del Estado; enemigo público del Estado

Usos metafóricos o problemas de la sociedad


 

public enemy of public health

— amenaza para la salud pública; enemigo público de la sanidad
 

public enemy of the environment

— amenaza para el medio ambiente; enemigo de la naturaleza; enemigo público del medio ambiente
 

public enemy of progress

— obstáculo para el progreso; enemigo del progreso; enemigo público del progreso

Títulos culturales o mediáticos


 

Public Enemy

— grupo estadounidense de hip-hop
 

The Public Enemy

— película «El enemigo público»