Traducción de prurience del inglés al español


Traducción de la palabra '

prurience

': lascivia, comezón
Transcripción: [ˈprʊərɪəns]

Ejemplos

interés o atracción sexual


 

sexual prurience

— lascivia sexual; atracción sexual
 

prurience of desire

— lujuria; concupiscencia
 

prurience of the gaze

— lascivia de la mirada; mirada lasciva
 

prurience in private letters

— interés lascivo en cartas privadas; falta de pudor en cartas privadas

curiosidad o voyeurismo


 

prurience in tabloid reporting

— lascivia en la prensa sensacionalista; interés sexual sensacionalista en el periodismo sensacionalista
 

prurience of onlookers

— curiosidad lasciva de los curiosos; curiosidad de matiz lascivo
 

gossip fueled by prurience

— chismes alimentados por la lujuria; rumores por interés lascivo
 

voyeurism driven by prurience

— voyeurismo impulsado por la lujuria; observación por interés lascivo

crítica o valoración de una obra


 

accusation of prurience

— acusación de lascivia; acusación de interés sexual excesivo
 

prurience of tone

— tono lascivo; concentración vulgar en lo sexual
 

prurience in artistic portrayal

— sexualización excesiva en la representación artística; representación lasciva
 

subtle prurience

— lascivia sutil; vulgaridad apenas perceptible

contexto legal o censura


 

prurience test

— criterio de lascivia; prueba de lascivia
 

works appealing to prurience

— obras que apelan a la lujuria; materiales pensados para el interés lascivo
 

law against prurience

— ley contra la lascivia; legislación contra la lujuria