Traducción de prudery del inglés al español


Traducción de la palabra '

prudery

': mojigatería
Transcripción: [ˈpruːdəri]

Ejemplos

Rasgos de personalidad o comportamiento


 

prudery

— mojigatería; castidad hipócrita
 

a display of prudery

— una muestra de mojigatería; castidad ostentosa
 

affected prudery

— mojigatería amanerada; castidad fingida
 

false prudery

— mojigatería falsa; pudor hipócrita
 

shallow prudery

— mojigatería superficial; hipocresía ostentosa

Reacción o actitud


 

prudery about sex

— mojigatería en materia de sexo; pudor respecto al sexo
 

prudery towards art

— mojigatería hacia el arte; intolerancia hacia lo erótico en el arte
 

prudery in public

— pudor público; mojigatería pública
 

senseless prudery

— mojigatería sin sentido; pudor injustificado

Normas sociales o época


 

victorian prudery

— mojigatería victoriana; pudor victoriano
 

public prudery

— mojigatería pública; pudor público
 

institutional prudery

— mojigatería institucional; pudor organizacional
 

modern prudery

— mojigatería moderna; nueva forma de pudor

Crítica o expresiones idiomáticas


 

a culture of prudery

— una cultura de mojigatería; una cultura de pudor excesivo
 

a fit of prudery

— un ataque de mojigatería; un arrebato de pudor ostentoso
 

outbreaks of prudery

— brotes de mojigatería; oleadas de pudor público
 

reactionary prudery

— mojigatería reaccionaria; pudor retrógrado

Verbos o combinaciones con verbos


 

condemn prudery

— condenar la mojigatería; censurar el pudor hipócrita
 

challenge prudery

— cuestionar la mojigatería; oponerse al pudor
 

embrace prudery

— aceptar la mojigatería; justificar el pudor
 

expose prudery

— desenmascarar la mojigatería; poner al descubierto la modestia hipócrita