Traducción de proxy del inglés al español


Traducción de la palabra '

proxy

': apoderado, procuración, poderhabiente
Transcripción: [ˈprɒksɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. apoderado m (attorney)
  2. proxy m
  3. proxies m
  4. procuración
  5. poderhabiente

Ejemplos

Redes informáticas o tecnologías de la información


 

proxy server

— servidor proxy; servidor intermediario
 

reverse proxy

— proxy inverso; proxy de retroceso
 

forward proxy

— proxy directo; proxy de reenvío
 

transparent proxy

— proxy transparente
 

anonymous proxy

— proxy anónimo
 

web proxy

— proxy web; proxy para la web
 

open proxy

— proxy abierto
 

proxy chain

— cadena de proxies; proxificación secuencial
 

proxy cache

— caché de proxy; caché proxy
 

proxy settings

— configuración de proxy; parámetros de proxy
 

proxy address

— dirección de proxy
 

proxy port

— puerto de proxy
 

proxy server settings

— configuración del servidor proxy; parámetros del servidor proxy

Seguridad o autenticación


 

proxy authentication

— autenticación de proxy; verificación de identidad del proxy
 

proxy authorization

— autorización de proxy; concesión de permisos mediante proxy
 

proxy attack

— ataque a través de proxy; ataque por proxy
 

malicious proxy

— proxy malicioso
 

proxy filtering

— filtrado mediante proxy; filtrado proxy

Jurisprudencia, representación o votación


 

proxy vote

— voto por poder; voto mediante representante
 

proxy voting

— votación por poder
 

appoint a proxy

— nombrar un representante; facultar a un apoderado
 

proxy form

— formulario de poder; modelo de poder
 

proxy statement

— declaración de representación; comunicación informativa para la votación
 

proxy holder

— titular del poder; representante con plenos poderes

Negocios o administración


 

proxy decision

— decisión mediante representante; decisión por poder
 

proxy purchase

— compra mediante representante; compra por poder
 

proxy bidder

— postor mediante representante; puja por poder
 

proxy authorization

— facultad del representante; autorización por poder

Ciencia, mediciones o estadística


 

proxy variable

— variable proxy; variable sustitutiva
 

proxy indicator

— indicador proxy; indicador indirecto
 

proxy measurement

— medición proxy; medición indirecta
 

proxy data

— datos proxy; datos indirectos

Política o conflictos armados


 

proxy war

— guerra por intermediación; guerra proxy
 

proxy force

— fuerza proxy; fuerzas indirectas
 

proxy actor

— actor proxy; actor indirecto

Desarrollo web o protocolos


 

proxy header

— encabezado de proxy; cabecera proxy
 

proxying requests

— proxificación de solicitudes; redirección de solicitudes mediante proxy
 

http proxy

— proxy HTTP; proxy para HTTP
 

socks proxy

— proxy SOCKS; proxy para SOCKS