Traducción de proximity del inglés al español


Traducción de la palabra '

proximity

': proximidad
Transcripción: [prɒkˈsɪmɪtɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. Proximidad f (vicinity)

Ejemplos

Cercanía espacial o distancia


 

in close proximity

— en estrecha proximidad
 

in the proximity of

— cerca de; en las inmediaciones de
 

close proximity to

— cercanía a; en las inmediaciones de
 

immediate proximity

— proximidad inmediata
 

within proximity

— al alcance; dentro de la proximidad

Cercanía temporal o plazos


 

temporal proximity

— proximidad temporal
 

proximity to the deadline

— acercamiento del plazo; cercanía al plazo
 

proximity of events

— cercanía temporal de los acontecimientos; vecindad temporal de los acontecimientos
 

in proximity to the event

— cerca del momento del acontecimiento; poco antes del acontecimiento

Tecnología o equipos


 

proximity sensor

— sensor de proximidad
 

proximity card

— tarjeta sin contacto; tarjeta de acceso
 

proximity marketing

— marketing de proximidad; marketing local basado en la ubicación
 

proximity-based authentication

— autenticación basada en la proximidad
 

Bluetooth proximity

— detección de proximidad por Bluetooth; detección de proximidad mediante Bluetooth
 

proximity alert

— aviso de aproximación; alerta de proximidad
 

proximity effect

— efecto de proximidad; refuerzo de graves por la cercanía del micrófono

Cercanía social o relaciones


 

social proximity

— cercanía social
 

emotional proximity

— cercanía emocional
 

cultural proximity

— cercanía cultural
 

proximity to family

— cercanía a la familia; estar cerca de la familia

Seguridad, negocios o contextos jurídicos


 

proximity to hazard

— cercanía al peligro; estar cerca de una fuente de peligro
 

proximity warning system

— sistema de aviso de aproximación; sistema de alerta de proximidad de amenazas
 

proximity to customers

— cercanía a los clientes; ubicación junto a la base de clientes
 

lack of proximity

— falta de proximidad; cercanía insuficiente a distancia