Traducción de provided del inglés al español


Traducción de la palabra '

provided

': siempre que, previsto, con tal que
Transcripción: [prəˈvaɪdɪd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. proporcionar
  2. proveer
  3. previsto

noun

  1. suministrados

conjunction

  1. siempre que
  2. con tal que

Ejemplos

Proporcionado o asegurado


 

provided documents

— documentos proporcionados; documentos que fueron proporcionados
 

provided evidence

— pruebas presentadas; materiales presentados
 

provided assistance

— asistencia prestada; ayuda prestada
 

provided funds

— fondos proporcionados; fondos asignados
 

provided resources

— recursos proporcionados; recursos disponibles

Con la condición de que


 

provided that

— a condición de que; si
 

provided you

— a condición de que; si tú; si usted
 

provided that he arrives

— a condición de que él llegue; si él llega
 

provided there is no objection

— a condición de que no haya objeciones; si no hay objeciones

Dotado o provisto de algo


 

provided with

— provisto de; dotado de; equipado con
 

provided with equipment

— provisto de equipo; dotado de equipo
 

provided with information

— provisto de información; dotado de información
 

provided with medical care

— provisto de atención médica; que recibió atención médica

Previsto o destinado a


 

provided for

— previsto; destinado a
 

provided for emergencies

— previsto para emergencias; para emergencias
 

provided for in the contract

— previsto en el contrato; estipulado en el contrato
 

not provided for

— no previsto; no previsto para

Según lo previsto o lo indicado


 

as provided

— según lo previsto; según lo indicado
 

as provided in the agreement

— según lo previsto en el acuerdo; conforme a la disposición del acuerdo
 

provided by law

— previsto por la ley; establecido por la ley
 

provided under this policy

— previsto en esta póliza; conforme a esta póliza

Reservas jurídicas o formales


 

provided further that

— previéndose además que; estipulándose además
 

provided, however, that

— no obstante, a condición de que; sin embargo, a condición de que
 

provided always that

— siempre a condición de que; con la condición de que
 

unless otherwise provided

— salvo que se disponga lo contrario; salvo que se establezca lo contrario