Traducción de proprietor del inglés al español


Traducción de la palabra '

proprietor

': propietario, dueño
Transcripción: [prəˈpraɪətə]

Artículo del diccionario

noun

  1. propietario m (owner)
  2. dueño

Ejemplos

Dueño de un negocio o empresa


 

sole proprietor

— empresario individual; propietario único del negocio
 

shop proprietor

— dueño de una tienda
 

restaurant proprietor

— dueño de un restaurante
 

hotel proprietor

— dueño de un hotel
 

proprietor of the establishment

— dueño del establecimiento
 

proprietor and manager

— dueño y gerente
 

former proprietor

— antiguo dueño
 

new proprietor

— nuevo dueño

Propietario de bienes inmuebles o patrimonio


 

registered proprietor

— propietario registrado
 

proprietor of the premises

— propietario del local; dueño de los locales
 

land proprietor

— dueño de tierras; terrateniente
 

proprietor of the property

— propietario de los bienes

Derechos o responsabilidad del propietario


 

proprietor's rights

— derechos del propietario; derechos del dueño
 

proprietor's liability

— responsabilidad del propietario; responsabilidad del dueño
 

joint proprietor

— copropietario
 

proprietor of record

— propietario registrado; dueño registrado

Transmisión de derechos o cambio de propietario


 

transfer of proprietorship

— transmisión de la propiedad; transmisión de la posesión
 

change of proprietor

— cambio de propietario; cambio de dueño
 

proprietor for the time being

— propietario temporal; dueño temporal