Traducción de propitious del inglés al español


Traducción de la palabra '

propitious

': propicio, favorable
Transcripción: [prəˈpɪʃəs]

Artículo del diccionario

adjective

  1. propicio (conducive)
  2. favorable

Ejemplos

Tiempo y oportunidad


 

a propitious moment

— un momento propicio
 

propitious time

— tiempo propicio
 

propitious opportunity

— oportunidad propicia
 

a propitious occasion

— una ocasión propicia

Condiciones y entorno


 

propitious conditions

— condiciones propicias
 

propitious environment

— entorno propicio; ambiente propicio
 

propitious setting

— ambiente propicio; fondo propicio
 

propitious backdrop

— fondo propicio; marco propicio

Señal o presagio


 

propitious omen

— presagio propicio; augurio propicio
 

propitious sign

— signo propicio; buen signo
 

propitious portent

— presagio propicio; anuncio de buena fortuna

Inicio o desenlace de un asunto


 

a propitious start

— un comienzo propicio; un inicio afortunado
 

a propitious outcome

— un desenlace propicio; un resultado afortunado
 

prove propitious

— resultar propicio; resultar afortunado
 

seem propitious

— parecer propicio; parecer prometedor

Tiempo y condiciones naturales


 

propitious weather

— tiempo propicio
 

propitious winds

— viento favorable; vientos propicios
 

propitious tide

— marea propicia; condiciones de marea propicias

Combinaciones fijas con preposiciones


 

under propitious circumstances

— en circunstancias propicias; en condiciones propicias
 

in propitious times

— en tiempos propicios; en un periodo propicio