Traducción de propitiation del inglés al español


Traducción de la palabra '

propitiation

': propiciación, aplacamiento
Transcripción: [prəˌpɪʃɪˈeɪʃən]

Ejemplos

Religioso o teológico


 

propitiation for sins

— propiciación por los pecados; expiación de los pecados
 

propitiation through sacrifice

— propiciación mediante el sacrificio; expiación mediante el sacrificio
 

the propitiation offered by Jesus

— la propiciación ofrecida por Jesús; el sacrificio expiatorio de Jesús
 

propitiation of God

— propiciación de Dios; aplacamiento de la ira de Dios
 

instrument of propitiation

— instrumento de propiciación; medio de expiación

General, emocional o interpersonal


 

propitiation of anger

— aplacamiento de la ira; propiciación de la ira
 

propitiation of an offended friend

— aplacamiento de un amigo ofendido; reconciliación con un amigo ofendido
 

act of propitiation

— acto de propiciación; acto de aplacamiento
 

effort at propitiation

— intento de propiciación; esfuerzo por aplacar
 

token of propitiation

— signo de propiciación; símbolo de reconciliación

Literario o formal


 

language of propitiation

— lenguaje de propiciación; retórica de aplacamiento
 

ritual of propitiation

— ritual de propiciación; rito de aplacamiento
 

propitiation scene

— escena de propiciación; escena de reconciliación
 

a plea for propitiation

— súplica de propiciación; petición de reconciliación