Traducción de promise del inglés al español


Traducción de la palabra '

promise

': promesa, prometer, esperanza, presagiar
Transcripción: [ˈprɒmɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. promesa f (vow)
  2. prometedor
  3. prometido
  4. esperanza

verb

  1. prometer (vow)
  2. presagiar

Ejemplos

Verbo promise, acción de prometer


 

promise to help

— prometer ayudar
 

promise to call

— prometer llamar
 

promise to pay

— prometer pagar
 

promise someone something

— prometer algo a alguien
 

promise to keep a secret

— prometer guardar un secreto; prometer no revelar un secreto
 

promise to do one's best

— prometer hacer todo lo posible
 

promise to be there

— prometer ir; prometer estar presente
 

promise to return

— prometer volver

Sustantivo promise, como obligación o promesa


 

a promise

— una promesa
 

a broken promise

— una promesa rota; una promesa incumplida
 

a solemn promise

— una promesa solemne
 

a written promise

— una promesa por escrito
 

keep a promise

— cumplir una promesa
 

make a promise

— hacer una promesa; prometer
 

break a promise

— romper una promesa; no cumplir una promesa
 

promise ring

— anillo de promesa; anillo como signo de promesa

Sustantivo promise, con el sentido de esperanza o perspectiva


 

show promise

— prometer; mostrar perspectivas
 

full of promise

— muy prometedor; que infunde esperanza
 

a sign of promise

— señal de esperanza; signo de perspectiva
 

promise of success

— perspectiva de éxito; indicio de éxito futuro
 

a promising start

— un comienzo prometedor; un comienzo que infunde esperanza

Expresiones idiomáticas y combinaciones fijas con promise


 

promise the moon

— prometer el oro y el moro
 

promise someone the world

— prometerle a alguien el mundo entero; prometer lo imposible
 

empty promise

— promesa vacía; palabras vacías
 

no promises

— no puedo prometerlo; sin garantías
 

land of promise

— tierra prometida
 

promise kept

— promesa cumplida