Traducción de prologue del inglés al español


Traducción de la palabra '

prologue

': prólogo, prologar
Transcripción: [ˈproʊlɒɡ]

Ejemplos

Literatura o narración


 

prologue to the novel

— prólogo de la novela
 

opening prologue

— prólogo inicial; prólogo introductorio
 

chapter prologue

— prólogo del capítulo
 

extended prologue

— prólogo extenso; prólogo prolongado
 

brief prologue

— prólogo breve
 

prologue narrative

— narración del prólogo; narración prologal
 

prologue paragraph

— párrafo del prólogo

Teatro o puesta en escena


 

prologue scene

— escena del prólogo; escena prologal
 

stage prologue

— prólogo escénico
 

actor's prologue

— prólogo del actor; prólogo interpretado por el actor
 

prologue delivered by the chorus

— prólogo recitado por el coro; prólogo interpretado por el coro

Cine o televisión


 

prologue sequence

— secuencia del prólogo; escena prologal
 

opening prologue montage

— montaje del prólogo inicial; montaje introductorio del prólogo
 

prologue voice-over

— voz en off del prólogo; narración en off del prólogo
 

film prologue

— prólogo de la película

Música u ópera


 

musical prologue

— prólogo musical
 

operatic prologue

— prólogo operístico
 

prologue overture

— obertura del prólogo; obertura prologal

Sentido figurado o metáforas


 

prologue to war

— prólogo de la guerra
 

prologue to peace

— prólogo de la paz
 

prologue to his career

— prólogo de su carrera; inicio de su carrera
 

prologue of events

— prólogo de los acontecimientos; presagio de los acontecimientos
 

a prologue of reforms

— prólogo de las reformas; presagio de las reformas

Edición o estructura del texto


 

prologue and epilogue

— prólogo y epílogo
 

draft prologue

— prólogo en borrador; prólogo preliminar
 

revised prologue

— prólogo revisado; prólogo corregido
 

prologue note

— nota del prólogo; nota prologal