Traducción de prohibitive del inglés al español


Traducción de la palabra '

prohibitive

': prohibitivo
Transcripción: [prəˈhɪbɪtɪv]

Artículo del diccionario

adjective

  1. prohibitivo

Ejemplos

Coste elevado, precio inasequible


 

prohibitive prices

— precios prohibitivos; precios excesivamente altos
 

prohibitive cost

— coste prohibitivo; coste excesivo
 

prohibitive fee

— tarifa prohibitiva; tasa excesiva
 

prohibitive tariff

— arancel prohibitivo; arancel excesivamente alto
 

prohibitive interest rates

— tipos de interés prohibitivos; tipos de interés excesivamente altos
 

prohibitive tuition fees

— tasas de matrícula prohibitivas; matrícula excesivamente alta
 

prohibitive rent

— alquiler prohibitivo; renta excesivamente alta

Prohibitivo, restrictivo


 

prohibitive restrictions

— restricciones prohibitivas; restricciones excesivamente estrictas
 

prohibitive regulation

— norma restrictiva; regla que impone una prohibición
 

prohibitive law

— ley prohibitiva; ley que impone una prohibición
 

prohibitive policy

— política restrictiva; política orientada a la prohibición
 

prohibitive ban

— prohibición estricta; prohibición que prohíbe de hecho

Que hace imposible, que impide


 

prohibitive obstacles

— obstáculos insalvables; obstáculos que lo hacen imposible
 

prohibitive conditions

— condiciones que lo hacen imposible; condiciones inaceptables
 

prohibitive terms

— condiciones que lo hacen imposible; cláusulas contractuales inaceptables

Ventaja predominante o probabilidad desproporcionada


 

prohibitive odds

— probabilidades abrumadoras; enormes probabilidades a favor de alguien
 

prohibitive majority

— mayoría abrumadora; mayoría desproporcionada
 

prohibitive advantage

— ventaja abrumadora; ventaja insalvable

Expresiones coloquiales y figuradas


 

prohibitive price tag

— etiqueta de precio que hace imposible la compra; etiqueta de precio que ahuyenta a los compradores
 

prohibitive barrier

— barrera que lo hace imposible; obstáculo que ahuyenta
 

prohibitive upkeep

— coste de mantenimiento demasiado alto; gastos de mantenimiento desmesurados