Traducción de profiteering del inglés al español


Traducción de la palabra '

profiteering

': mercantilismo, ganancias excesivas
Transcripción: [ˌprɑːfəˈtɪrɪŋ]

Ejemplos

Tipos de mercantilismo o formas de explotación


 

price profiteering

— especulación con los precios; lucro con los precios
 

war profiteering

— lucro de guerra; lucro en la guerra
 

pandemic profiteering

— lucro durante la pandemia; obtención de beneficios durante la pandemia
 

environmental profiteering

— lucro con los problemas ambientales; explotación de las catástrofes ambientales para lucrarse
 

corporate profiteering

— lucro corporativo; obtención de beneficios por las corporaciones

Combinaciones verbales con mercantilismo


 

to engage in profiteering

— dedicarse al lucro; dedicarse a la especulación
 

to accuse someone of profiteering

— acusar a alguien de lucro; acusar de especulación
 

to crack down on profiteering

— combatir el lucro; tomar medidas severas contra la especulación
 

to benefit from profiteering

— beneficiarse del lucro; obtener beneficios de la especulación
 

to outlaw profiteering

— prohibir el lucro; declarar el lucro ilegal

Expresiones jurídicas y periodísticas


 

anti-profiteering laws

— leyes contra el lucro; legislación contra la especulación
 

profiteering charges

— cargos por lucro; presentación de cargos por especulación
 

profiteering scandal

— escándalo de lucro; escándalo por especulación
 

allegations of profiteering

— acusaciones de lucro; afirmaciones sobre especulación
 

clampdown on profiteering

— medidas contundentes contra el lucro; medidas severas contra la especulación

Combinaciones idiomáticas y descriptivas


 

crisis profiteering

— lucro en tiempos de crisis; obtención de beneficios en una situación de crisis
 

illicit profiteering

— lucro ilícito; enriquecimiento ilícito
 

profiteering at the expense of

— lucro a costa de algo; lucro en perjuicio de
 

opportunistic profiteering

— lucro oportunista; obtención oportunista de beneficios
 

profiteering for personal gain

— lucro para beneficio personal; obtención de beneficios en interés personal