Traducción de professorship del inglés al español


Traducción de la palabra '

professorship

': cátedra, profesorado
Transcripción: [prəˈfesərˌʃɪp]

Ejemplos

Cargo o nombramiento


 

a professorship

— cátedra; puesto de profesor; título de profesor
 

hold a professorship

— ocupar una cátedra; ocupar el puesto de profesor
 

be appointed to a professorship

— ser nombrado catedrático; recibir el nombramiento de catedrático
 

tenured professorship

— cátedra permanente; cátedra indefinida
 

visiting professorship

— cátedra visitante; cátedra invitada

Tipo o rango


 

assistant professorship

— puesto de profesor adjunto; puesto de profesor asistente
 

associate professorship

— puesto de profesor asociado; título de profesor asociado
 

full professorship

— título de catedrático; cátedra plena
 

joint professorship

— cátedra compartida; cátedra conjunta
 

emeritus professorship

— cátedra honoraria; título de profesor emérito

Dotación, financiación o cátedra


 

endowed professorship

— cátedra dotada; cátedra financiada
 

professorship endowment

— fondo de dotación para la cátedra; dotación para la cátedra
 

hold an endowed professorship

— ocupar una cátedra dotada; ocupar una cátedra financiada
 

professorship funding

— financiación de la cátedra; fondos para el mantenimiento de la cátedra

Carrera, búsqueda o nombramiento


 

professorship candidate

— candidato a la cátedra; aspirante a la cátedra
 

application for a professorship

— solicitud de cátedra; candidatura al concurso de cátedra
 

nomination to a professorship

— propuesta para la cátedra; nominación a la cátedra
 

professorship search

— búsqueda de candidatos a la cátedra; concurso de acceso a la cátedra

Obligaciones, funciones o actividad


 

professorship responsibilities

— responsabilidades de la cátedra; obligaciones del profesor
 

professorship lectures

— lecciones del profesor; ciclos de conferencias del profesor
 

professorship teaching

— docencia en el marco de la cátedra; actividad docente del profesor
 

professorship research

— investigación en el marco de la cátedra; labor científica del profesor

Disciplina, ámbito o departamento


 

professorship in physics

— cátedra de física; departamento de física
 

professorship of medieval studies

— cátedra de estudios medievales; departamento de estudios medievales
 

endowed professorship in law

— cátedra dotada de derecho; dotación para el profesorado de derecho

Otros usos


 

historic professorship

— cátedra histórica; cátedra antigua
 

professorship holder

— titular de la cátedra; posesor de la cátedra
 

professorship award

— concesión de la cátedra; premio relacionado con el profesorado