Traducción de procrastination del inglés al español


Traducción de la palabra '

procrastination

': dilación, morosidad
Transcripción: [prəkræstɪˈneɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. dilación f (delay)
  2. morosidad

Ejemplos

Tipos o formas de procrastinación


 

chronic procrastination

— procrastinación crónica; aplazamiento crónico
 

habitual procrastination

— procrastinación habitual; aplazamiento habitual
 

academic procrastination

— procrastinación académica; aplazamiento de las tareas académicas
 

workplace procrastination

— procrastinación en el trabajo; aplazamiento de las tareas laborales
 

social media procrastination

— procrastinación por las redes sociales; aplazamiento a causa de las redes sociales
 

active procrastination

— procrastinación activa
 

passive procrastination

— procrastinación pasiva
 

deadline procrastination

— procrastinación ante la fecha límite; aplazamiento hasta el último plazo
 

last-minute procrastination

— procrastinación de último momento; aplazamiento hasta el último minuto

Causas o motivos de la procrastinación


 

procrastination due to fear of failure

— procrastinación por miedo al fracaso; aplazamiento por miedo al fracaso
 

procrastination caused by perfectionism

— procrastinación causada por el perfeccionismo; aplazamiento por afán de perfección
 

avoidant procrastination

— procrastinación evitativa; aplazamiento como forma de evitación
 

procrastination from lack of motivation

— procrastinación por falta de motivación; aplazamiento por baja motivación
 

procrastination linked to anxiety

— procrastinación vinculada a la ansiedad; aplazamiento por ansiedad
 

procrastination because of indecision

— procrastinación por indecisión; aplazamiento por incapacidad de elegir

Contextos o situaciones de procrastinación


 

procrastination at work

— procrastinación en el trabajo; aplazamiento de las tareas laborales
 

procrastination at school

— procrastinación en la escuela; aplazamiento de las tareas escolares
 

procrastination at home

— procrastinación en casa; aplazamiento de las tareas domésticas
 

digital procrastination

— procrastinación digital; procrastinación por los dispositivos digitales
 

social procrastination

— procrastinación social; aplazamiento de los compromisos sociales

Consecuencias o impacto de la procrastinación


 

procrastination-related stress

— estrés relacionado con la procrastinación; estrés por aplazar tareas
 

procrastination-induced failure

— fracaso provocado por la procrastinación; fracaso por aplazamiento
 

missed deadlines due to procrastination

— plazos incumplidos por procrastinación; tareas no entregadas a tiempo por aplazamiento
 

procrastination and reduced productivity

— procrastinación y reducción de la productividad; aplazamiento y disminución de la eficiencia
 

procrastination harming relationships

— procrastinación que daña las relaciones; aplazamiento que deteriora las relaciones

Estrategias o métodos para combatir la procrastinación


 

procrastination coping strategies

— estrategias para afrontar la procrastinación; formas de combatir el aplazamiento
 

procrastination reduction techniques

— técnicas para reducir la procrastinación; técnicas para disminuir el aplazamiento
 

time management to combat procrastination

— gestión del tiempo para combatir la procrastinación; gestión del tiempo contra el aplazamiento
 

breaking the procrastination cycle

— romper el ciclo de la procrastinación; interrumpir el círculo vicioso del aplazamiento
 

setting deadlines to avoid procrastination

— fijar plazos para evitar la procrastinación; establecer fechas límite para no aplazar

Expresiones descriptivas y colocaciones frecuentes


 

a bout of procrastination

— un episodio de procrastinación; un periodo de aplazamiento de tareas
 

habit of procrastination

— hábito de procrastinación; tendencia a aplazar tareas
 

chronic tendency to procrastinate

— tendencia crónica a procrastinar; tendencia constante a aplazar
 

procrastination behavior

— conducta procrastinadora; patrones de aplazamiento de tareas
 

procrastination problem

— problema de procrastinación; problema de aplazamiento