Traducción de procrastinate del inglés al español


Traducción de la palabra '

procrastinate

': aplazar, andar con dilaciones, diferir decisiones
Transcripción: [prəˈkræstɪneɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. procrastinar

verb

  1. aplazar
  2. andar con dilaciones
  3. diferir decisiones

Ejemplos

Aplazar acciones, tareas; dilación


 

procrastinate doing homework

— aplazar la realización de los deberes
 

procrastinate on a task

— aplazar una tarea; retrasar el cumplimiento de una tarea
 

procrastinate until the last minute

— aplazar hasta el último momento; dejar todo para el final
 

procrastinate at work

— aplazar el trabajo; retrasar las tareas laborales
 

procrastinate on important projects

— aplazar proyectos importantes; retrasar la ejecución de proyectos importantes
 

procrastinate on chores

— aplazar las tareas domésticas

Aplazar la toma de decisiones o las respuestas


 

procrastinate making decisions

— aplazar la toma de decisiones
 

procrastinate on replying

— retrasar la respuesta; aplazar la respuesta
 

procrastinate signing documents

— aplazar la firma de documentos
 

procrastinate on arranging meetings

— aplazar la programación de reuniones; retrasar la organización de reuniones

Característica del hábito o de la personalidad


 

a chronic procrastinator

— un aplazador crónico; una persona que aplaza constantemente sus asuntos
 

procrastinate habit

— hábito de aplazar las cosas; tendencia a la dilación
 

tend to procrastinate

— tender a aplazar las cosas; tener tendencia a la dilación
 

be a procrastinator

— ser un aplazador; aplazar constantemente las cosas

Consejos o llamados a dejar de aplazar


 

don't procrastinate

— no lo aplaces; no lo aplace
 

stop procrastinating

— deja de aplazar las cosas; deja de aplazar
 

try not to procrastinate

— procura no aplazar; procure no aplazar
 

avoid procrastinating

— evitar la dilación; no permitir el aplazamiento

Causas y consecuencias de la procrastinación


 

procrastinate out of fear

— aplazar por miedo; retrasar por miedo
 

procrastinate because of perfectionism

— aplazar por perfeccionismo; dilación por afán de perfección
 

procrastinate and miss opportunities

— aplazar y perder oportunidades
 

procrastinate under stress

— aplazar por estrés; retrasar bajo mucho estrés