Traducción de proclivity del inglés al español


Traducción de la palabra '

proclivity

': propensión
Transcripción: [proˈklɪvəti]

Ejemplos

Tendencia general, predisposición


 

proclivity for change

— propensión al cambio; predisposición a los cambios
 

a proclivity for detail

— propensión al detalle; predisposición a la minuciosidad
 

a proclivity to adapt

— propensión a adaptarse; tendencia a la adaptación
 

natural proclivity

— propensión natural; predisposición natural
 

innate proclivity

— propensión innata; predisposición natural

Inclinaciones negativas o problemáticas


 

proclivity for violence

— propensión a la violencia; predisposición a la violencia
 

proclivity to procrastinate

— propensión a procrastinar; predisposición a la procrastinación
 

proclivity for lying

— propensión a mentir; predisposición a la mentira
 

proclivity for addiction

— propensión a las adicciones; predisposición a la dependencia
 

proclivity to exaggerate

— propensión a exagerar; tendencia al embellecimiento

Inclinaciones profesionales, cognitivas o de personalidad


 

proclivity for analytical thinking

— propensión al pensamiento analítico; predisposición al análisis
 

proclivity for leadership

— propensión al liderazgo; predisposición a la dirección
 

proclivity for innovation

— propensión a la innovación; predisposición a la novedad
 

proclivity for detail-oriented work

— propensión al trabajo minucioso; predisposición al trabajo atento al detalle
 

proclivity for learning

— propensión al aprendizaje; predisposición a la asimilación de conocimientos

Predisposición biológica, genética o cultural


 

genetic proclivity to disease

— predisposición genética a la enfermedad; tendencia hereditaria a la enfermedad
 

cultural proclivity

— propensión cultural; predisposición cultural
 

proclivity toward risk-taking

— propensión al riesgo; predisposición a la conducta arriesgada
 

proclivity for certain tastes

— propensión a ciertos gustos; predisposición a ciertas preferencias

Grado o intensidad de la inclinación


 

strong proclivity

— propensión fuerte; predisposición marcada
 

marked proclivity

— propensión notable; predisposición muy marcada
 

a pronounced proclivity for solitude

— una marcada propensión a la soledad; una notable predisposición a la soledad
 

a slight proclivity

— una ligera propensión; una débil predisposición