Traducción de probably del inglés al español


Traducción de la palabra '

probably

': probablemente
Transcripción: [ˈprɒbəblɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. probablemente (perhaps)
  2. probable (likely)

Ejemplos

Probabilidad segura o suposición sobre el futuro


 

will probably happen

— probablemente ocurrirá; seguramente ocurrirá
 

is probably going to rain

— probablemente va a llover; seguramente va a llover
 

will probably be late

— probablemente llegará tarde; seguramente llegará tarde
 

is probably going to be difficult

— probablemente será difícil; seguramente resultará difícil

Suposición sobre el presente


 

is probably true

— probablemente es cierto; seguramente es verdad
 

is probably busy

— probablemente está ocupado; seguramente está ocupado
 

probably seems

— probablemente parece; seguramente parece
 

probably is the case

— probablemente es así; seguramente es así

Especulación sobre el pasado


 

was probably late

— probablemente llegó tarde; seguramente llegó tarde
 

probably had forgotten

— probablemente había olvidado; seguramente había olvidado
 

probably was the reason

— probablemente fue la razón; seguramente fue la razón
 

would probably have told

— probablemente habría dicho; seguramente habría dicho

Causa o explicación


 

probably because

— probablemente porque; seguramente porque
 

probably due to

— probablemente debido a; seguramente a causa de
 

probably caused by

— probablemente causado por; seguramente causado por

Consejo o preferencia


 

probably better to

— probablemente mejor; seguramente mejor
 

you would probably be better off

— probablemente estaría mejor; seguramente estaría mejor
 

probably a good idea

— probablemente una buena idea; seguramente una buena idea

Refuerzo o atenuación de afirmaciones


 

most probably

— muy probablemente; casi con seguridad
 

probably not

— probablemente no; seguramente no
 

quite probably

— bastante probablemente; muy probablemente
 

probably the best

— probablemente el mejor; seguramente el mejor

Suposiciones coloquiales o corteses


 

we will probably go

— probablemente iremos; seguramente iremos
 

you will probably want to

— probablemente querrá; seguramente querrá
 

they probably won't mind

— probablemente no les importará; seguramente no les importará