Traducción de pro rata del inglés al español


Traducción de la palabra '

pro rata

': a prorrata
Transcripción: [prəʊ ˈreɪtə]

Ejemplos

Finanzas o contabilidad


 

pro rata allocation

— reparto proporcional; distribución proporcional a las cuotas
 

pro rata share

— cuota proporcional; parte proporcional
 

pro rata charge

— cargo prorrateado; devengo de la parte proporcional
 

pro rata expense

— gastos proporcionales; gastos distribuidos proporcionalmente
 

pro rata invoice

— factura con prorrateo; factura de la parte proporcional

Relaciones laborales o retribuciones


 

pro rata salary

— salario prorrateado; salario parcial
 

pro rata bonus

— prima prorrateada; parte proporcional de la prima
 

pro rata leave accrual

— devengo de vacaciones prorrateado; acumulación proporcional de vacaciones
 

pro rata pension

— prestación de pensión prorrateada; pensión proporcional

Contratos o arrendamiento


 

pro rata rent

— renta prorrateada; parte proporcional de la renta
 

pro rata termination payment

— liquidación proporcional por despido; pago proporcional por rescisión del contrato
 

pro rata subscription fee

— cuota de suscripción prorrateada; parte proporcional de la cuota de suscripción
 

pro rata liability

— responsabilidad distribuida proporcionalmente; responsabilidad proporcional

Seguros o indemnizaciones


 

pro rata premium

— prima de seguro calculada proporcionalmente; prima de seguro proporcional
 

pro rata claim payment

— pago de siniestro prorrateado; pago proporcional de la reclamación
 

pro rata refund

— reembolso proporcional; devolución proporcional

Impuestos o retenciones


 

pro rata tax withholding

— retención fiscal prorrateada; retención fiscal proporcional
 

pro rata assessment

— evaluación fiscal proporcional; tributación proporcional

Inversiones o dividendos


 

pro rata dividend

— dividendo pagado proporcionalmente; pago de dividendo proporcional
 

pro rata distribution

— distribución proporcional de fondos; pago distribuido proporcionalmente
 

pro rata entitlement

— derecho a percibir proporcionalmente; derecho proporcional a la percepción

Distribución administrativa o recursos


 

pro rata allocation of seats

— reparto proporcional de escaños; distribución proporcional de escaños
 

pro rata allocation of costs

— reparto proporcional de gastos; distribución proporcional de gastos
 

pro rata usage charge

— tarifa de uso prorrateada; cuota proporcional por uso