Traducción de privatize del inglés al español


Traducción de la palabra '

privatize

': privatizar
Transcripción: [ˈpraɪvətaɪz]

Artículo del diccionario

verb

  1. privatización f
  2. privatizar

Ejemplos

Empresas estatales o servicios públicos


 

privatize state-owned enterprises

— privatizar empresas estatales
 

privatize public utilities

— privatizar servicios públicos
 

privatize national railways

— privatizar ferrocarriles nacionales
 

privatize water supply

— privatizar el suministro de agua
 

privatize the postal service

— privatizar el servicio postal

Sectores económicos o ramas de actividad


 

privatize the energy sector

— privatizar el sector energético
 

privatize telecommunications

— privatizar las telecomunicaciones
 

privatize airports

— privatizar aeropuertos
 

privatize healthcare services

— privatizar los servicios sanitarios
 

privatize educational institutions

— privatizar instituciones educativas

Activos y propiedad, u operaciones financieras


 

privatize public assets

— privatizar activos públicos
 

privatize state-owned land

— privatizar terrenos estatales
 

privatize housing stock

— privatizar el parque de viviendas
 

privatize a factory

— privatizar una fábrica

Métodos y formas de privatización, o mecanismos jurídicos


 

privatize by public sale

— privatizar mediante venta pública
 

privatize through vouchers

— privatizar mediante vales
 

privatize via public offering

— privatizar mediante oferta pública
 

partially privatize

— privatizar parcialmente

Política o contexto internacional


 

privatize as part of structural reforms

— privatizar en el marco de reformas estructurales
 

privatize under austerity measures

— privatizar bajo medidas de austeridad
 

privatize to attract foreign investment

— privatizar para atraer inversión extranjera
 

privatize under international pressure

— privatizar bajo presión internacional

Acciones corporativas o estrategias empresariales


 

privatize a subsidiary

— privatizar una filial
 

privatize to reduce state ownership

— privatizar para reducir la participación estatal
 

privatize management

— privatizar la gestión