Traducción de primogeniture del inglés al español


Traducción de la palabra '

primogeniture

': primogenitura
Transcripción: [ˌpraɪmoʊˈdʒenɪtʃər]

Ejemplos

Terminología jurídica o sucesoria


 

primogeniture law

— ley de primogenitura
 

strict primogeniture

— principio estricto de primogenitura
 

male primogeniture

— primogenitura masculina
 

absolute primogeniture

— primogenitura absoluta
 

primogeniture rights

— derechos de primogenitura
 

primogeniture succession

— sucesión por derecho de primogenitura
 

under primogeniture

— según la regla de primogenitura

Contexto monárquico o dinástico


 

rule of primogeniture

— regla de primogenitura
 

heir by primogeniture

— heredero por derecho de primogenitura
 

order of primogeniture

— orden de primogenitura
 

succession by primogeniture

— sucesión al trono por derecho de primogenitura; continuidad por primogenitura
 

crown passed by primogeniture

— la corona se transmitía por primogenitura; la corona pasaba por derecho de primogenitura

Acciones y cambios en la ley


 

abolish primogeniture

— abolir la primogenitura; abolir la regla de la sucesión por primogenitura
 

uphold primogeniture

— defender la primogenitura; sostener la regla de la sucesión por primogenitura
 

challenge primogeniture

— impugnar la primogenitura; impugnar la regla de la sucesión por primogenitura
 

modify primogeniture laws

— modificar las leyes de primogenitura; reformar las reglas de la sucesión por primogenitura
 

contest primogeniture claims

— impugnar las pretensiones por primogenitura; impugnar las reclamaciones por razón de primogenitura

Contexto histórico o social


 

primogeniture system

— sistema de primogenitura; sistema de sucesión del primogénito
 

primogeniture in medieval Europe

— la primogenitura en la Europa medieval
 

effects of primogeniture

— consecuencias de la primogenitura; influencia de la regla de la sucesión por primogenitura
 

primogeniture and entail

— primogenitura y vinculación de bienes; primogenitura y cláusula restrictiva de herencia
 

decline of primogeniture

— decadencia de la primogenitura; debilitamiento de la práctica de la sucesión por primogenitura

Uso metafórico o figurado


 

primogeniture mentality

— mentalidad de primogenitura; mentalidad del primogénito
 

primogeniture culture

— cultura de la primogenitura; cultura de la preferencia por el primogénito
 

economic primogeniture

— primogenitura económica; prioridad económica del primogénito
 

family primogeniture tradition

— tradición familiar de primogenitura; costumbre familiar de preferir al primogénito
 

primogeniture principle

— principio de primogenitura; principio de la sucesión preferente del primogénito