Traducción de priesthood del inglés al español


Traducción de la palabra '

priesthood

': sacerdocio, clero
Transcripción: [ˈpriːsthʊd]

Artículo del diccionario

noun

  1. sacerdocio m
  2. clero

Ejemplos

título o grado del sacerdocio


 

priesthood title

— título del sacerdocio; grado en el sacerdocio
 

priesthood office

— orden sacerdotal; cargo en el sacerdocio
 

ordained to the priesthood

— ordenado al sacerdocio; consagrado al sacerdocio
 

held the priesthood

— era portador del sacerdocio; poseía el orden sacerdotal
 

priesthood rank

— rango en el sacerdocio; grado del sacerdocio

autoridad o potestad del sacerdocio


 

priesthood authority

— autoridad del sacerdocio; potestad del sacerdocio
 

priesthood power

— poder del sacerdocio; autoridad espiritual
 

keys of the priesthood

— llaves del sacerdocio
 

priesthood jurisdiction

— jurisdicción del sacerdocio; ámbito de acción del sacerdocio

acciones o deberes del sacerdocio


 

exercise the priesthood

— ejercer el sacerdocio; hacer uso de la potestad del sacerdocio
 

perform priesthood duties

— cumplir los deberes del sacerdocio; desempeñar las funciones sacerdotales
 

administer priesthood ordinances

— administrar las ordenanzas del sacerdocio; administrar los ritos del sacerdocio
 

accept a priesthood calling

— aceptar un llamamiento al servicio en el sacerdocio; aceptar un nombramiento en el sacerdocio

comunidad u organización del sacerdocio


 

priesthood quorum

— quórum del sacerdocio; asamblea de sacerdotes
 

priesthood holder

— portador del sacerdocio; poseedor del orden sacerdotal
 

priesthood leadership

— liderazgo del sacerdocio; liderazgo del clero
 

Melchizedek priesthood

— sacerdocio de Melquisedec
 

Aaronic priesthood

— sacerdocio de Aarón; sacerdocio aaronita

contextos históricos o teológicos


 

priesthood of all believers

— sacerdocio de todos los creyentes; sacerdocio universal
 

restoration of the priesthood

— restauración del sacerdocio; restablecimiento del sacerdocio
 

lineage of the priesthood

— linaje del sacerdocio; ascendencia del sacerdocio
 

priesthood authority transferred

— transferencia de la autoridad del sacerdocio; transferencia de la potestad del sacerdocio