Traducción de pride del inglés al español


Traducción de la palabra '

pride

': orgullo, soberbia, amor propio, arrogancia, dignidad
Transcripción: [praɪd]

Artículo del diccionario

noun

  1. orgullo m (honor)
  2. soberbia f (haughtiness)
  3. amor propio
  4. arrogancia
  5. dignidad
  6. brío
  7. apogeo
  8. grupo

Ejemplos

Sentimiento de orgullo, amor propio


 

take pride in

— enorgullecerse de; sentir orgullo
 

pride oneself on

— enorgullecerse de; atribuirse el mérito
 

take pride of place

— ocupar el lugar de honor; tener una importancia primordial

Arrogancia, vanidad


 

excessive pride

— orgullo excesivo; arrogancia
 

blind pride

— orgullo ciego
 

pride comes before a fall

— antes del precipicio está la soberbia; el orgullo precede a la caída

Orgullo colectivo o nacional


 

national pride

— orgullo nacional; patriotismo
 

local pride

— orgullo local; orgullo de la comunidad
 

family pride

— orgullo familiar; orgullo de la familia

Orgullo LGBT, fiestas o símbolos


 

pride parade

— desfile del orgullo; desfile gay
 

pride month

— mes del orgullo; mes gay
 

gay pride

— orgullo gay; orgullo
 

pride flag

— bandera del orgullo; bandera gay

Modismos y expresiones fijas


 

swallow your pride

— tragarse el orgullo; dejar a un lado el orgullo
 

eat your pride

— tragarse el orgullo; renunciar al orgullo
 

burst with pride

— rebosar de orgullo; llenarse de orgullo
 

pride and joy

— orgullo y alegría; motivo de especial orgullo

Naturaleza, grupo de animales


 

a pride of lions

— una manada de leones; un grupo de leones

Motivo de orgullo, razón para sentirse orgulloso


 

source of pride

— fuente de orgullo; motivo de orgullo
 

a matter of pride

— cuestión de orgullo; cuestión de honor