Traducción de prickle del inglés al español


Traducción de la palabra '

prickle

': picazón, espina, picar, púa, hormiguear
Transcripción: [ˈprɪkəl]

Ejemplos

Espinas o púas físicas


 

a prickle on the stem

— una espina en el tallo
 

sharp prickles

— espinas afiladas; púas afiladas
 

cluster of prickles

— conjunto de espinas; grupo de púas
 

branch covered in prickles

— rama cubierta de espinas

Sensación de picazón en la piel o el cuerpo


 

a prickle on my arm

— un hormigueo en el brazo
 

a sudden prickle across the skin

— un hormigueo repentino por la piel
 

skin prickled

— la piel le hormigueaba; tenía la piel con hormigueo
 

a faint prickle

— un hormigueo leve

Emociones o reacciones figuradas


 

prickles of fear

— escalofríos de miedo; temblor de miedo
 

prickles of excitement

— estremecimientos de emoción; temblor de emoción
 

a prickle of guilt

— un pinchazo de culpa; un remordimiento de conciencia

Construcciones o acciones verbales


 

prickle with excitement

— estar consumido por la emoción; sentir hormigueo de emoción
 

the cold prickled his skin

— el frío le picaba la piel; un hormigueo de frío le recorría la piel
 

the remark pricked her conscience

— el comentario le punzó la conciencia; el comentario le hirió la conciencia