Traducción de prevalence del inglés al español


Traducción de la palabra '

prevalence

': predominio, frecuencia, uso corriente
Transcripción: [ˈprevələns]

Artículo del diccionario

noun

  1. predominio m
  2. prevalencia f (incidence, dominance)
  3. frecuencia
  4. uso corriente

Ejemplos

Frecuencia y prevalencia


 

high prevalence

— alta prevalencia; nivel alto de prevalencia
 

low prevalence

— baja prevalencia; prevalencia escasa
 

increased prevalence

— prevalencia elevada; aumento de la prevalencia
 

decreasing prevalence

— disminución de la prevalencia; prevalencia decreciente
 

stable prevalence

— prevalencia estable; prevalencia constante

Epidemiología y medicina


 

disease prevalence

— prevalencia de la enfermedad
 

prevalence of disease

— prevalencia de la enfermedad
 

prevalence of infection

— prevalencia de la infección; frecuencia de infección
 

point prevalence

— prevalencia puntual; indicador de prevalencia en un momento concreto
 

period prevalence

— prevalencia de período; indicador de prevalencia por período
 

lifetime prevalence

— prevalencia a lo largo de la vida; prevalencia vitalicia
 

age-specific prevalence

— prevalencia por edad; prevalencia en grupos de edad determinados

Estadística e investigación


 

prevalence rate

— tasa de prevalencia; nivel de prevalencia
 

prevalence estimate

— estimación de la prevalencia; cálculo del nivel de prevalencia
 

prevalence ratio

— razón de prevalencia; coeficiente de prevalencia
 

adjusted prevalence

— prevalencia ajustada; prevalencia corregida
 

crude prevalence

— prevalencia bruta; indicador bruto de prevalencia
 

prevalence survey

— encuesta de prevalencia; sondeo sobre prevalencia
 

prevalence trend

— tendencia de la prevalencia; dinámica de la prevalencia

Sociedad, cultura o comportamiento


 

prevalence of smoking

— prevalencia del tabaquismo; nivel de tabaquismo
 

prevalence of obesity

— prevalencia de la obesidad; nivel de obesidad
 

prevalence of mental health disorders

— prevalencia de los trastornos mentales; nivel de problemas mentales
 

prevalence of poverty

— prevalencia de la pobreza; nivel de pobreza
 

prevalence of belief

— prevalencia de las creencias; difusión de las creencias
 

prevalence of substance use

— prevalencia del consumo de sustancias psicoactivas; nivel de consumo

Geografía, región o medio ambiente


 

regional prevalence

— prevalencia regional; prevalencia en la región
 

global prevalence

— prevalencia mundial; prevalencia global
 

local prevalence

— prevalencia local
 

prevalence in urban areas

— prevalencia en las ciudades; nivel de prevalencia en las zonas urbanas
 

prevalence in rural areas

— prevalencia en el medio rural; nivel de prevalencia en las zonas rurales