Traducción de presupposition del inglés al español


Traducción de la palabra '

presupposition

': presuposición, presupuesto
Transcripción: [ˌprisəpəˈzɪʃən]

Ejemplos

Lingüística, semántica


 

presupposition in semantics

— presuposición en semántica
 

existential presupposition

— presuposición existencial; presupuesto de existencia
 

factive presupposition

— presuposición factiva; presupuesto de hecho
 

lexical presupposition

— presuposición léxica
 

structural presupposition

— presuposición estructural
 

presupposition trigger

— disparador de presuposición; marcador de presuposición
 

presupposition projection

— proyección de presuposición
 

presupposition accommodation

— acomodación de presuposición; adaptación de presuposición
 

presupposition failure

— fallo de presuposición; fracaso de presuposición

Pragmática, contextual


 

pragmatic presupposition

— presuposición pragmática
 

contextual presupposition

— presuposición contextual
 

background presupposition

— presuposición de fondo; presupuesto de fondo
 

shared presupposition

— presuposición compartida; presupuesto compartido por los interlocutores
 

presupposition as common ground

— presuposición como terreno común; presuposición como conocimiento común

Filosófica, metodológica


 

philosophical presupposition

— presuposición filosófica
 

metaphysical presupposition

— presuposición metafísica
 

epistemic presupposition

— presuposición epistémica; presuposición cognitiva
 

theoretical presupposition

— presuposición teórica
 

moral presupposition

— presuposición moral; presuposición ética

Marcadores o disparadores gramaticales


 

factive verb presupposition

— presuposición de verbo factivo; presuposición de verbos factivos
 

definite description presupposition

— presuposición de descripción definida
 

change-of-state verb presupposition

— presuposición de verbos de cambio de estado; presuposición de verbos de cambio
 

cleft sentence presupposition

— presuposición de oración escindida; presuposición de clivaje

Analítica, metodológica


 

presupposition test

— prueba de presuposición; verificación de presuposiciones
 

presuppositional analysis

— análisis de presuposiciones; análisis presuposicional
 

presupposition projection problem

— problema de proyección de presuposiciones; problema de proyección
 

presupposition revision

— revisión de presuposiciones; revisión presuposicional