Traducción de prestige del inglés al español


Traducción de la palabra '

prestige

': prestigio
Transcripción: [presˈtiːʒ]

Artículo del diccionario

noun

  1. prestigio m (reputation)

Ejemplos

Reputación, estatus


 

prestige

— prestigio; autoridad
 

prestige among peers

— prestigio entre los iguales; autoridad entre los colegas
 

loss of prestige

— pérdida de prestigio; pérdida de autoridad
 

international prestige

— prestigio internacional; renombre internacional
 

prestige project

— proyecto de prestigio; proyecto representativo

Marcas, productos, marketing


 

prestige brand

— marca de prestigio; marca de alto estatus
 

prestige product

— producto de prestigio; producto de alto estatus
 

prestige pricing

— fijación de precios de prestigio; estrategia de precios para la imagen
 

prestige edition

— edición premium; edición de coleccionista
 

prestige label

— marca de prestigio; marca reputada
 

prestige segment

— segmento premium; segmento de alto estatus

Instituciones educativas, carrera, cargos


 

prestige university

— universidad de prestigio; universidad de alto estatus
 

prestige school

— escuela de prestigio; escuela de alto estatus
 

prestige job

— trabajo de prestigio; puesto de alto rango
 

prestige employer

— empleador de prestigio; empresa de alto estatus
 

prestige position

— puesto de prestigio; posición de alto estatus

Cultura, medios, premios


 

prestige television

— televisión de prestigio; series de televisión de alta calidad
 

prestige film

— película de prestigio; película con pretensión de estatus
 

prestige award

— premio de prestigio; galardón de autoridad
 

prestige festival

— festival de prestigio; festival de autoridad
 

prestige gallery

— galería de prestigio; galería de alto estatus

Política, diplomacia, ámbito militar


 

prestige diplomacy

— diplomacia de prestigio; demostración de estatus en la diplomacia
 

prestige weapon

— arma de prestigio; medio de demostración de poder militar
 

prestige campaign

— campaña de prestigio; acto de imagen
 

prestige loss in foreign policy

— pérdida de prestigio en la política exterior; pérdida de autoridad internacional

Conducta, valores, consumidores


 

prestige seeking behavior

— conducta de búsqueda de prestigio; afán de estatus social
 

prestige conscious consumer

— consumidor consciente del prestigio; comprador preocupado por el estatus
 

prestige symbol

— símbolo de prestigio; signo de alto estatus
 

prestige value

— valor de prestigio; valor ligado a la imagen