Traducción de presidency del inglés al español


Traducción de la palabra '

presidency

': presidencia, rectoría, dirección de
Transcripción: [ˈprezɪdənsɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. presidencia f (chair)
  2. rectoría
  3. dirección de

Ejemplos

Institución del poder, cargo


 

the presidency

— la presidencia; el poder presidencial
 

the presidency of the United States

— la presidencia de los Estados Unidos
 

the presidency of Abraham Lincoln

— la presidencia de Abraham Lincoln

Periodo de permanencia, mandato


 

the first year of his presidency

— el primer año de su presidencia
 

the second term of the presidency

— el segundo mandato de la presidencia; la segunda legislatura
 

during her presidency

— durante su presidencia; en el periodo de su presidencia
 

end of the presidency

— fin de la presidencia; final de la presidencia

Acceso al poder, investidura


 

transition to the presidency

— transición a la presidencia; periodo de transición al poder
 

inauguration of the presidency

— investidura de la presidencia; toma de posesión de las competencias presidenciales

Ámbito de responsabilidad, política exterior o competencias


 

executive presidency

— presidencia ejecutiva; poder ejecutivo presidencial
 

the presidency and foreign policy

— la presidencia y la política exterior
 

the powers of the presidency

— las competencias de la presidencia; las competencias del presidente

Contexto corporativo u organizativo


 

corporate presidency

— presidencia corporativa; cargo de presidente de la compañía
 

the college presidency

— presidencia del colegio universitario; cargo de presidente del colegio universitario

Campaña, lucha por el cargo


 

run for the presidency

— presentarse a la presidencia; luchar por el cargo de presidente
 

bid for the presidency

— aspirar a la presidencia; intento de presentarse a la presidencia
 

his bid for the presidency

— su intento de presentarse a la presidencia; su aspiración a la presidencia

Carácter de la presidencia, estilo


 

a ceremonial presidency

— una presidencia ceremonial; una presidencia representativa
 

a populist presidency

— una presidencia populista; un poder presidencial populista
 

a strong presidency

— una presidencia fuerte; un poder presidencial fuerte

Consecuencias o crítica


 

the legacy of his presidency

— el legado de su presidencia; las consecuencias de su presidencia
 

criticisms of the presidency

— críticas a la presidencia; objeciones al poder presidencial
 

reforms of the presidency

— reformas de la presidencia; transformaciones en la institución del poder presidencial