Traducción de preserve del inglés al español


Traducción de la palabra '

preserve

': preservar, coto, conservar, conserva, proteger
Transcripción: [prɪˈzɜːv]

Artículo del diccionario

verb

  1. preservar (keep)
  2. conservar
  3. proteger
  4. guardar
  5. observar

noun

  1. coto
  2. conserva
  3. vedado
  4. confitura
  5. compota
  6. terreno bajo

Ejemplos

Conservación y protección


 

preserve the peace

— preservar la paz; mantener el orden
 

preserve evidence

— preservar las pruebas
 

preserve confidentiality

— preservar la confidencialidad
 

preserve records

— conservar los registros; guardar los documentos
 

preserve dignity

— preservar la dignidad
 

preserve the status quo

— preservar el statu quo; mantener la situación existente

Protección de la naturaleza, biodiversidad o reservas


 

nature preserve

— reserva natural; territorio de protección ambiental
 

wildlife preserve

— reserva de vida silvestre; territorio protegido para la vida silvestre
 

preserve biodiversity

— preservar la biodiversidad
 

preserve habitats

— preservar los hábitats; conservar los hábitats

Conservación de alimentos, cocina o gastronomía


 

preserve food

— conservar alimentos; preservar alimentos
 

fruit preserves

— mermelada de frutas; frutas en conserva
 

homemade preserves

— mermelada casera; conservas caseras
 

preserve fruits

— conservar frutas; preservar frutas

Memoria, tradiciones o patrimonio cultural


 

preserve memories

— preservar los recuerdos
 

preserve cultural heritage

— preservar el patrimonio cultural
 

preserve traditions

— preservar las tradiciones
 

preserve family recipes

— preservar las recetas familiares

Derecho, documentos o seguridad de la información


 

preserve attorney client privilege

— preservar el secreto profesional; preservar el privilegio de confidencialidad entre abogado y cliente
 

preserve digital records

— conservar los registros digitales; guardar los documentos electrónicos
 

preserve user anonymity

— preservar el anonimato del usuario
 

preserve evidence chain

— preservar la cadena de custodia de las pruebas; preservar la integridad de las pruebas