Traducción de preponderance del inglés al español


Traducción de la palabra '

preponderance

': preponderancia, predominio
Transcripción: [prɪˈpɒndərəns]

Artículo del diccionario

noun

  1. preponderancia f
  2. predominio

Ejemplos

Contexto jurídico o procesal


 

preponderance of the evidence

— preponderancia de las pruebas; peso de las pruebas
 

preponderance in favor of the plaintiff

— preponderancia a favor del demandante; predominio a favor del demandante
 

preponderance of probability

— preponderancia de la probabilidad; predominio de la probabilidad
 

clear preponderance of evidence

— preponderancia clara de las pruebas; peso evidente de las pruebas

Valor cuantitativo o estadístico


 

preponderance of data

— preponderancia de los datos; mayoría de los datos
 

preponderance of cases

— preponderancia de los casos; mayoría de los casos
 

preponderance in the sample

— preponderancia en la muestra; dominancia en la muestra
 

preponderance of numbers

— preponderancia numérica; superioridad numérica

Contexto militar o político-estratégico


 

preponderance of forces

— preponderancia de fuerzas; superioridad de fuerzas
 

preponderance of military power

— preponderancia del poder militar; superioridad del poder militar
 

preponderance of influence

— preponderancia de la influencia; dominancia de la influencia

Contexto científico o académico


 

preponderance of scientific evidence

— preponderancia de las pruebas científicas; peso de los datos científicos
 

preponderance of opinion

— preponderancia de las opiniones; mayoría de las opiniones
 

preponderance of research findings

— preponderancia de los resultados de la investigación; conclusiones predominantes de la investigación

Uso cotidiano o descriptivo


 

preponderance of the population

— mayoría de la población; preponderancia en la población
 

preponderance of factors

— preponderancia de los factores; dominancia de los factores
 

preponderance of support

— preponderancia del apoyo; superioridad en el apoyo